Elsouq · السوق

Privacy Policy

سياسة الخصوصية

Last updated: 2 September 2026

آخر تحديث: 2 سبتمبر 2026

1. Introduction

Elsouq (“we”, “us”, “our”) operates the Elsouq mobile application and website at elsouq.anmka.com (the “Service”). This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and protect your personal information when you use our fashion e-commerce platform in Egypt.

By creating an account or placing an order, you agree to this Privacy Policy.

2. Information we collect

Account & profile: name, email address, phone number, password (stored hashed), profile photo (optional).

Orders & delivery: shipping and billing addresses, order items, payment method (e.g. Cash on Delivery), order notes, order history.

Authentication: if you use Sign in with Google or Sign in with Apple, we receive your provider identifier, email, and name as permitted by that provider.

Device & app: push notification token (if you allow notifications), device platform (iOS/Android), app version, session/analytics identifiers for app performance and fraud prevention.

Support: messages you send via contact forms, support tickets, or phone numbers listed in the app.

Reviews: ratings, review text, and optional images you submit for products.

3. How we use your information

  • Create and manage your account
  • Process and deliver orders (including COD fulfilment)
  • Send order confirmations, status updates, and OTP/verification emails
  • Provide customer support
  • Send push notifications about orders (with your consent)
  • Improve our app, catalogue, and security
  • Comply with legal obligations

4. Legal basis (where applicable)

We process personal data to perform our contract with you (fulfilling orders), with your consent (marketing/push where required), and for legitimate interests (security, analytics, fraud prevention).

5. Sharing with third parties

We do not sell your personal data. We may share data with:

  • Service providers — hosting, email delivery, cloud storage (e.g. product images), analytics, and push notification services
  • Payment partners — only if you choose an online payment method (currently Cash on Delivery is the primary method)
  • Delivery partners — name, phone, and address to deliver your order
  • Legal authorities — when required by law or to protect our rights

6. Data retention

We keep account data while your account is active. Order records may be retained for accounting, tax, and legal purposes even after account deletion (personal identifiers are removed or anonymised where possible).

7. Account deletion

You may permanently delete your account from the app: Profile → Settings → Delete Account. Deletion removes your profile, cart, wishlist, addresses, and reviews. Order history may be kept in anonymised form. See our mobile API documentation for technical details.

8. Push notifications

If you enable notifications, we store a device token to send order updates. You can disable notifications in your device settings at any time.

9. Analytics & tracking

We may use first-party analytics to understand app usage and improve the Service. If we use cross-app advertising tracking, we will request your permission via Apple's App Tracking Transparency (ATT) on iOS.

10. Security

We use industry-standard measures including HTTPS encryption, hashed passwords, and access controls. No method of transmission over the Internet is 100% secure.

11. Children's privacy

Our Service is not directed to children under 13. We do not knowingly collect data from children. Contact us if you believe a child has provided personal data.

12. Your rights

Depending on applicable law, you may request access, correction, or deletion of your data. Account deletion is available in-app. For other requests, contact us below.

13. Changes

We may update this policy. The “Last updated” date at the top will change. Continued use of the Service after changes constitutes acceptance.

14. Contact us

Email: help@elsouq.app
Website: https://elsouq.anmka.com

1. المقدمة

Elsouq / السوق («نحن») تشغّل تطبيق Elsouq للهاتف والموقع elsouq.anmka.com («الخدمة»). توضّح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع واستخدام وحماية بياناتك الشخصية عند استخدام منصة الأزياء الخاصة بنا في مصر.

بإنشاء حساب أو تقديم طلب، فإنك توافق على هذه السياسة.

2. البيانات التي نجمعها

الحساب والملف الشخصي: الاسم، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، كلمة المرور (مخزّنة مشفّرة)، صورة الملف (اختياري).

الطلبات والتوصيل: عناوين الشحن والفوترة، محتويات الطلب، طريقة الدفع (مثل الدفع عند الاستلام)، ملاحظات الطلب، سجل الطلبات.

تسجيل الدخول: عند استخدام Google أو Apple، نستلم المعرّف والبريد والاسم كما يسمح مزود الخدمة.

الجهاز والتطبيق: رمز الإشعارات (إذا وافقت)، نوع الجهاز، إصدار التطبيق، معرّفات الجلسة/التحليلات.

الدعم: الرسائل عبر نماذج التواصل أو تذاكر الدعم أو أرقام الهاتف في التطبيق.

التقييمات: التقييمات والنصوص والصور الاختيارية للمنتجات.

3. كيف نستخدم بياناتك

  • إنشاء وإدارة حسابك
  • معالجة وتسليم الطلبات (بما في ذلك الدفع عند الاستلام)
  • إرسال تأكيدات الطلب وتحديثات الحالة ورموز التحقق
  • تقديم دعم العملاء
  • إرسال إشعارات push بموافقتك
  • تحسين التطبيق والأمان
  • الامتثال للالتزامات القانونية

4. الأساس القانوني

نعالج البيانات لتنفيذ عقدنا معك (تلبية الطلبات)، وبموافقتك (الإشارات/التسويق حيث يلزم)، ولمصالح مشروعة (الأمان ومنع الاحتيال).

5. مشاركة البيانات مع أطراف ثالثة

لا نبيع بياناتك الشخصية. قد نشارك البيانات مع:

  • مزودي الخدمة — الاستضافة، البريد، التخزين السحابي، التحليلات، الإشعارات
  • شركاء الدفع — فقط إذا اخترت دفعاً إلكترونياً (حالياً الدفع عند الاستلام هو الأساسي)
  • شركاء التوصيل — الاسم والهاتف والعنوان لتسليم طلبك
  • الجهات القانونية — عند الطلب القانوني

6. الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ ببيانات الحساب طالما الحساب نشط. قد نحتفظ بسجلات الطلبات لأغراض محاسبية وقانونية حتى بعد حذف الحساب (مع إزالة أو إخفاء هوية البيانات الشخصية حيث أمكن).

7. حذف الحساب

يمكنك حذف حسابك نهائياً من التطبيق: الملف الشخصي ← الإعدادات ← حذف الحساب. يُحذف الملف والسلة والمفضلة والعناوين والتقييمات. قد يُحتفظ بسجل الطلبات بشكل مجهول.

8. الإشعارات

إذا فعّلت الإشعارات، نخزّن رمز الجهاز لإرسال تحديثات الطلب. يمكنك إيقافها من إعدادات الهاتف.

9. التحليلات والتتبع

قد نستخدم تحليلات داخلية لتحسين الخدمة. إذا استخدمنا تتبعاً إعلانياً عبر التطبيقات، سنطلب إذنك عبر App Tracking Transparency على iOS.

10. الأمان

نستخدم HTTPS وتشفير كلمات المرور وضوابط وصول. لا توجد طريقة نقل عبر الإنترنت آمنة بنسبة 100%.

11. خصوصية الأطفال

الخدمة غير موجهة لمن دون 13 عاماً. لا نجمع بيانات الأطفال عن قصد. تواصل معنا إذا اعتقدت أن طفلاً قدّم بيانات.

12. حقوقك

حسب القانون المعمول به، يمكنك طلب الوصول أو التصحيح أو الحذف. الحذف متاح داخل التطبيق. لطلبات أخرى، راسلنا أدناه.

13. التغييرات

قد نحدّث هذه السياسة. تاريخ «آخر تحديث» في الأعلى يتغيّر. الاستمرار في استخدام الخدمة يعني الموافقة.

14. تواصل معنا

البريد: help@elsouq.app
الموقع: https://elsouq.anmka.com